Exerimental factors table width should not be determined by Rawbioassays table (in Experiment, Properties tab)
Use case: An Experiment with 70 Experimental factors will have a Rawbioassays table of noticeable width (more than 70 columns). As the width of the Experimental factors table is set to the same width as Rawbioassays table, this too will have noticeable width. However, the Experimental factors table has a small number of columns and these will therefore each have ridiculous width (cf width.png).
Thus, the width of the Experimental factors table should should not be determined by the width of the Rawbioassays table.
Somewhat related to ticket:1347