Currently only new help text are imported when performing an update of BASE. This should be changed such that the texts are updated if allowed by base.config.
.../data/helptexts.xml should be replaced with the generated helptext file.
The behaviour should be describe in the administration section (installation/upgrade).